@dlynng
Perhaps get a referral for physical therapy from his Doc, then they can do an assessment using the P/T bikes and other tools or equipment at the site, to ensure he's physically capable and safe before you hit the road.
Good luck! 🚲