One variable confounding all these studies is that osteopenia and osteoporosis have long been and are still being treated with drugs that reduce bone strength all the while increasing bone mineral density.
(Are fractures more common among those with osteopenia than those with osteoporosis because they are most commonly treated with bisphosphonates?)