It most certainly can be a side effect of the chemo. Chemo can cause reflux. If he's not taking a medication like omeprazole daily he should contact the weekend on call doctor and report this. If an Rx is written some insurance plans will pay for the reflux med.

Don't be surprised if he develops hiccups too.