Hi Crystal and welcome.
I had a EMG test a long time ago. Bit uncomfortable but none thing unbearable. Showed the doctor that I have nerve damage (erb’s palsy).
Sounds a bit similar to what you have. Started off paralyzed now dealing with great weakness and pain. Although hoping for you that yours might go back to normal. The test will show nerves affecting.