Sadly, even doctors interpret "no evidence of disease" as "Your A-OK" when really it means that if cancer is present, it can't be detected with current technology. I'd call that "toxic positivity".