Yes, Evenity can cause joint pain, back pain, and neck pain. These are frequently reported side effects. While common, these symptoms can be severe. You should a report any new or unusual hip or thigh pain to your doctor immediately because Evenity is associated with femur fractures.

I know of Evenity side effects from posts and discussions on Inspire in which I have participated for years. I checked my memory of the remembered facts with a google search and then a look at the web pages listing the side effects.
I have also provided some discussions on Mayo, hotlinked below.
https://www.evenity.com/results-and-safety/side-effects.
https://www.rxlist.com/evenity-drug.htm
Hip pain:
https://www.medicalnewstoday.com/articles/drugs-evenity-side-effects
Discussion on Mayo; also input on the search engine to find more:
https://connect.mayoclinic.org/discussion/evinity-stiff-neck-and-headache/
https://connect.mayoclinic.org/discussion/evenity-and-side-effects/