If I were you, I would find a Center of Excellence with multi-disciplinary treatment options. I would definitely get treatment (no more active surveillance) but I would consider targeted short term SBRT, HDR or IMRT possibly with a short course of ADT.

I am not a big fan of surgery and my clinical profile was similar to yours. I opted for the above treatment plan and so far..so good.

Good luck to you.