Book an appoinment with a Eye specialist, I had the same symptons but turned out I had an onset of Glaucoma which is full blown now. The eye pressure is real and can cause severe pain, temporary/ permanent blindness if it goes untreated. The specialist will be able to tell you if the thyroid vs any othe auto immune diseases.