When I had PF, I would stretch the muscle by either wrapping a towel around the bottom of my foot ,while still laying in bed, and pull the ends of the towel towards you.

Or I would find a stair step, stand on a step using only the toes, and dip the heals down to stretch your muscles.