The only thing I can find is that Forteo might increase the amount of calcium in your blood, which can cause more frequent urination (and possibly cause kidney stones.) That's a MAYBE, though. If you are going to take Forteo, the doctor is supposed to give you blood tests to monitor all this.

Have you discussed other medications with your doctor, like Prolia? Maybe it would be better/easier for someone in your situation?