Your PCP can refer you, You could go to a center of excellence and ask for a second opinion for your treatment, and then stop working with the urologist.

Your case is already quite advanced, That is what you need to meet with doctors that are trained to work with advanced cases.