Am sorry this mystery is messing with your lives.
Some are more prone to multiple aneurysms. There are three basic factors in this order: genetics, lifestyle and defects we are born with.
What lifestyle does he lead? Atherosclerosis is often a factor for multiple, or any aneurysm of a large vessel. Poor diet, smoking, no exercise.
Genetics: I am not sure if they have testing for it or not, but if it were me I would insist on genetic testing if a second aneurysm is found. That way all your related siblings can be tested and keep closer eye on lifestyle and other factors to try to diminish chances of a fatal episode aneurysm.
Defects: Marfan's and other (many) congenital anomalies are known to cause weak arteries. For example: people born with Down's Syndrome have a higher risk for certain types of brain aneurysms. Anytime you have a birth defect that affects the heart (such as Down's) or certain muscle types, as well as connective tissue disorders - say, scleroderma, you would likely find those persons would have a higher risk for aneurysms.
My sister died at age 42 of a femoral aneurysm. It is a fast death, the only silver lining to such a tragedy.
Thank you for sharing your story, and I’m so sorry to hear about your sister.
My brother was 30years old when you found the first aneurysm . He didn’t smoke or drink, but he also didn’t exercise much. We checked everything we could but there were no genetic issues. The second aneurysm came so suddenly and grew rapidly. He was living so well until He passed away so quickly.