An Australian Shepherd is a great dog.
You have a good plan in place.
There is no doubt in my mind dogs and smell cancer. Their "smelling" abilities, I think, are about 200x greater than a human.
Keep us posted on the final pathology results, very often different from what the surgeon originally thinks.
Hang in there...best of luck to you!