← Return to Survivor guilt (?)
Discussion
Prostate Cancer | Last Active: 2 days ago | Replies (45)
Comment receiving replies
Replies to "Ha, ha , nope, my native language is Slavic - that is why my English is..."
← Return to Survivor guilt (?)
Discussion
Sorry for the mix-up. I know a little Russian, so I can puzzle out a few words in other Slavic languages as well (Czech, BCS, etc). I'd still love to see the original saying.
I know that in Russian, красный came to mean "red" as well as the original Slavic "beautiful", so the positive association sort-of tracks.