Just tell your cardiologist you prefer to be referred to a thoracic surgeon in whichever town you decide on and the cardiologist must grant you the choice; to do otherwise is unethical.

You have the right to choose a facility which does more procedures or that has a good reputation as opposed to a small community hospital.

Begin the conversation with: "I would feel more comfortable exploring... knowing what my options are...".