Your doctor and a physiotherapist should be able to guide you on which exercises you can do safely with your healed fracture. Can you get your doctor to refer you for physical therapy? They'll do an assessment and work with you on exercises you can do.

This is what I did after my vertebral compression fracture. It took quite a few months but I am back to my pre-fracture workout routine and feeling stronger every day.