Even when insurance won’t provide nebulizer cups and mouthpieces that can be boiled like the Pari ones. They come with tubing and are < $30 for a set online and don’t require a prescription.

You can soak in distilled vinegar, alcohol or boil, whichever works for your situation. You can likely get boiling water from dining room or maybe even room service.