@bkatz43
It sounds like you need to see a neurologist for testing. You could have a pinched nerve/nerve root or something affecting your central nervous system/peripheral nervous system.

I have bilateral gluteal tendinopathy and hamstring high grade partial tears that were found on hip/pelvis MRIs. This is painful when standing up from seated position, going up stairs and rolling over in bed/moving hips/legs.