I currently take a supplement that contains both berberine and Ceylon cinnamon. Back when I took berberine and cinnamon separately, I mixed a bit of the Ceylon cinnamon in my breakfast drink. One can also take it in capsule form.
Perhaps your doctor is afraid that taking both Metformin and berberine might make your counts go too low.