@bebold
I am so glad that your primary doctor finally got you the MRI you needed to look at soft tissue injury in your hip. It is very frustrating to be bounced around and specialists who are not willing to properly investigate cause of symptoms through imaging.

I read that they can do a labels tear repair surgery. Have you met with any orthopedic surgeons who are experienced in doing this procedure?
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hip-labral-tear/symptoms-causes/syc-20354873