I’ve had burning feet for years. It seems to mainly be in the evenings now and mostly the ball of my feet and my toes. They turn very red. If I stand and walk a great deal, it also happens. But the evening toe burn shows up even on days when I’ve done very little standing & walking. My issues with this have increased over the years. One thing that offers some relief to me is gel ice boots. Wearing socks, I put the ice packs which are in the shape of short boots, on my feet for 10-15 minutes. You can’t walk in them! I just prop up my feet. If the burning continues, I’ll wait a bit then do it again. It is definitely not a cure but, for me, it does offer some relief. Various foot shaped gel ice packs are available on Amazon.