I would insist on an MRI. Mammogram and even ultrasound can miss a suspicious cyst especially when it’s not palpable. Mine was palpable but the mammogram didn’t show it. With family history, you probably want to request genetic testing as well. It may be just a benign condition, but a benign MRI can put your mind at peace. Hugs.