You are not understanding what I said: You may have a civil legal action against those neighbors whose smoke and odor of infiltrates your apartment. There are private attorneys who specialize in this type of law, usually called Landlord/Tenant Law. At least in the US many attorneys provide a free initial consultation to see if there's a case. I do not know about Canada but if you do a simple search you will know quickly.