You could look into the law concerning nuisance smoke, which may also be a form of trespass. You may have a solution with that. You are not alone so maybe there are some remedies for you. In the meantime you could like into air filter machines that may not also remove smoke but other particulates in the air and that may be beneficial to you as well.

In my case the tenants are using an illegal substance(s) and using threats against others while they do so on the apartment complex property. This is very different than just nuisance smoke. Not to minimize your issue but what I'm going through is like a piece of hell.