You (we) hear sound streamed from an audio source into our hearing aids better than live speech because of microphones. The small microphones in or hearing aids have severe limitations and microphones in general are not good at doing what we are asking them to do. They are only effective up to a distance of a few feet. They do pick up sound from much greater distances but they are not good at sorting out the noise from the speech. Sort of like our broken ears.