Interesting discussion. When we have lung conditions, it is always murky whether the elevated heart rate and shortness of breath are caused by the heart or lungs. I would do all the necessary tests to make sure it is not a heart problem. I went through that too. A test I have not done yet is a CT scan of my heart to see if there is any blockage.
Wish you the best!
Ling