It looks like there is a pending study in Australia on impact of testosterone on bone loss in women. No idea when it is expected to complete and read out, but will be interesting to see the results.
https://menopause.org.au/health-info/studies-recruiting/a-study-to-prevent-bone-loss-and-restore-sexual-function-in-women-after-menopause