I have had vsrying degrees of pins and needles. Working with a neurologist can be challenging. Fortunately, my second one is really helping me. My other issues included smell/taste abnormalities.

Have you talked to your primary about your weight loss?
I have read about people who have the buzzing or vibrations you describe.

I hope you can find some answers. It can be very frustrating.