@msvjv
Does your pain radiate to your groin? My hip doctor said that is a common symptom when the source of pain is hip joint. MRI would help to show soft tissue injury, etc. They did an MRI after X-ray and before any recommendation of hip injection (which I ended up not needing since my pain was from gluteal tendinapathy and hamstring tears and lumbar spine. Good luck with getting the injection and hope you find relief.