I think an ultrasound would help, or at least it is the step in their protocol to move forward in diagnosing it.
Have you read about an “abbreviated MRI”? Seems to be a new thing, only like 10 minutes. I’m guessing it doesn’t use contrast. That may be the procedure they start recommending.