I too use a steroid inhaler twice a day, and have for a long time. There are ways to avoid thrush such as using a spacer to better send the medication directly to the airway, and thoroughly rinsing your mouth after each use - some even suggest brushing your teeth.
Sue