Zytiga definitely causes fatigue even if taken with prednisone. My husband has taken it since January 2020 and the fatigue doesn't decrease with time. The nausea is probably the radiation as it is likely close enough to the stomach to cause it. See if your doctor will prescribe oral Zofran, anti-nausea dissolving tablets. Those helped when taken just before radiation and also after nausea starts.