@rebaba It does sound confusing, but most doctors and doctor practices want it this way. I just finished completing one for a visit on Friday. Also, I agree with @elisabeth007 when she suggests that you try to talk with either the office manager or a patient advocate in the hospital system. The basic issue is you want your problem diagnosed and treated.
Is there a real reason that makes you hesitant to complete the forms or just reluctance?