Welcome @noendinsight, I am not familiar with Gilbert's Syndrome but did find a few resources that might be helpful while you wait for other members with experience to respond.

-- American Liver Foundation - How To Manage Gilbert Syndrome:
https://liverfoundation.org/liver-diseases/rare-disease/gilbert-syndrome/
-- Patient education: Gilbert syndrome (Beyond the Basics):
https://www.uptodate.com/contents/gilbert-syndrome-beyond-the-basics
@whineboy, @jlv123456 and @asugent have mentioned Gilbert's Syndrome in other discussions and may have some thoughts or experience to share with you. Have you thought about seeking help at a teaching hospital or major health facility?