I would definitely have the X-ray done to determine if there are any obvious reasons for the issue.
I was having similar issues to you quite a few years ago, and had they done x-rays, I would have saved many years of physical therapy & injections trying to treat back problems, when in fact I had a very badly deteriorated hip ball and socket. A hip replacement fixed (and yes I was only around 45 when it began.)
Sue