Yes, it is a real concern. In my case, the dilatation did work. I wasn't put on steroids, just had several dilatations over a few months, with a balloon and manually. That was six years ago.
Last fall I had another polyp removed in the same area and was very worried the same thing would happen, but thankfully, it didn't happen this time.
I wish you well, good luck with it!