Either med could possibly cause this but it seems wise to have it checked out for other causes with your PCP or an orthopedist. An x-ray might be reassuring and you could maybe get an Rx for PT.