Hairline fractures can be missed even with a contrast MRI. The primary symptom of hairline fracture is pain. If contrast doesn't reveal any source, insist on a CT. The inability to sit leads me to the coccyx. While you may have impacted the sacrum first, more likely the tailbone. Sometimes this is an easy fix.