Your doctors are correct. Needling will not cause PMR. It must have been a coincidence. Im sorry you’re troubled with it. My grandfather had PMR and Giant Cell Arteritis, which may accompany it. After starting predisone his symptoms improved.
If your needling practitioner had poor hygienic practices you would have an infection not PMR.
You could always go to someone else.