I have not been on Afinitor but experience the same breathless, weak symptoms as you describe. Diagnosed in 2017 and had experienced the weakness two or three years prior. Possibly the serotonin secreted from cancer causes these side effects. SSAs help some.